| 2010年寒暑假汉语学习班――The Short-Term Training Program | |
| 发布日期: 2009-11-04 点击量: 1240 | |
2010年寒暑假汉语学习班 The Short-Term Training Program 学习时间 寒假班， Study Period winter vacation (Feb. 1st to Feb. 28th), summer vacation (Jul.10th to Aug.9th, Aug. 1st to Aug. 28th). 开班条件 分零起点、初级、中级三个级别，满10人开班，每班20人左右。 3 levels are available: Beginner, Elementary & Intermediate. Classes will open once the number of students reaches 10. Around 20 students per class 留学资格 年龄在18～65岁、身体健康、遵纪守法的外籍人士。 Qualifications Healthy and law-abiding, aging from18 to 65. 报名手续 申请者可直接到同济大学国际文化交流学院索取《同济大学外国留学生入学申请表》（短期留学生），也可登录同济大学国际文化交流学院网站，从短期培训下载区域下载《同济大学外国留学生入学申请表》（短期留学生），逐项认真填写，并贴护照照片一张，连同报名费寄送至同济大学国际文化交流学院，得到留学许可。凭入学许可书和护照到学院报到并交纳留学费用。 Procedures for Registration The applicants can go to the International School of Tongji University to get the Application Form for Short-Term International Students. The Application Form can also be downloaded from . The completed application form and application fee should be handed over or sent to the International School of Tongji University for Admission. The Admission Notice and passport will be needed for registration. The tuition fee must be paid to the office of 教学计划 周一至周五，每天上午安排三小时汉语课程。期间，开设两门文化选修课，各6课时；组织两次市内参观活动（浦江夜览、参观博物馆或城市规划馆等），也可根据学生要求组织学生交流访谈等活动。 周末，我们还可以根据学生的需求视人数而定安排一些周边江南名镇旅游参观项目，学生可自愿报名参加，费用自理。 学习结束将获得同济大学国际文化交流学院颁发的短期进修结业证书。 更多详细内容请关注网页 Courses Arrangement it includes four Chinese classes every morning from Monday to Friday and two selective cultural courses, such as Calligraphy、Taiji Quan(shadowboxing)、Traditional Chinese Painting、Chinese Knot, and etc. Each cultural course is for six classes. The city visits will be arranged twice during the study. At weekends, we can organize self-paid sightseeing tours based on the willingness of the students. The certificate will be issued by the For more information of the special programs 所用教材 我们所使用的课本为《问和答――速成汉语口语》、《汉语会话301句》等等。 Textbooks Our textbooks are 《Questions and Answers―a course of Speed-up oral Chinese for Beginners》，《Conversational Chinese301》, and so on.
全书共分成十六课，十一个疑问词各位一课，十一个疑问词各为一课，外加“礼貌用语”、“问感觉”、“问需要”、“爱好”、“求助语”、“告别语”五课。教材新颖，编写意图切合学习者的需要，且突出问句，能充分发挥出学习者的主动性和创造性，教学效果良好，学生学习的兴趣提高，口语交际能力明显增强。本教材供初初学者使用，一般可在四到五个星期学完。 Textbooks Description Ⅰ: We can divide the book into sixteen lessons. Each of the eleven interrogative words constitutes one lesson, and the other five lessons are respectively entitled “Polite Words”, “Asking Senses and Feelings”, “Asking Needs and Hobbies”, “Requests”, “Farewells”. It was well received, foe it met the students’ needs: being original in its choice of subjects and materials, focusing on learning how to ask questions. While using this textbook, the students were enthusiastic about communicating. So their speaking skill improved rapidly. The book is made to allow beginners four to five weeks of study. 课本简介二： 本书是为初学汉语的外国人编写的速成教材。共40课，另有复习课8课。40课内容包括“问候”、“相识”、”询问”、”需要”、”相约”、”旅游”等交际功能项目近30个，生词800个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。本书注重培养初学者运用汉语进行交际的能力，通过学习能达到能与中国人进行简单交际的目的，为进一步学习打下良好的基础。 Textbooks Description Ⅱ: This book is intended to be an intensive course book for foreigners who have just started to learn Chinese. This book consists of 40 lessons and 8reviews. The 40 lessons encompass nearly 30 communicative functions such as “Greetings”, “Making an Acquaintance”, “Making an Inquiry”, “Needs”, “Making an appointment”, “Traveling” , about 800 new words and the fundamentals of Chinese grammar. Each lesson is divided into six parts----Sentences, Conversation and Extension, New words, Grammar, and Exercises. This book lays emphasis on improving the ability of the learner to use Chinese for communication. Through study and practice you can acquire the ability to carry on simple conversations with the Chinese. In this way, the book will also help lay a solid foundation for further study.
汉语课教学之余我们还开设了一些中国传统文化选修课，如：中国书法， 中国民族舞蹈，太极拳，中国画，中国象棋，中国戏曲，剪纸等。一方面能够帮助同学提高汉语水平，另一方面又能在短时间的学习过程中了解中国的文化。学生可以根据兴趣自由选择。 Elective courses of Traditional Culture: Apart from Chinese language lessons, we also offer several courses on Chinese culture for your pleasure，such as Chinese calligraphy，Chinese national dances, shadowboxing, Chinese painting, Chinese chess, Peking Opera, Chinese traditional paper-cutting, and many more. In a short period of time, these courses will help you improve your Chinese while, at the same time, deepening your knowledge of Chinese culture and traditions. Students are free to choose. 瞧，我画的多漂亮! Look! My masterpiece, how beautiful it is! 收费标准 报名费：RMB400元/人 学费： 四周班RMB3000元/人 Tuition Fee: RMB￥400 per person for application & RMB￥3000 per person for four-week program. 住宿信息
|
