“同济大学首届国际文化日”精彩纷呈

发布者:系统管理员发布时间:2009-08-31浏览次数:931

   8月28日,“同济大学首届国际文化日”系列活动逐一精彩呈现。教育部同济大学外国留学生预科部揭牌,中华文化的国际传播与交流论坛开幕,“第三届全日本青少年汉语卡拉OK大赛决赛”也于同日举行。
    作为“国际文化日”的第一场重要活动,“教育部同济大学外国留学生预科部”在同济大学国际文化交流学院新大楼隆重揭牌,教育部国际合作与交流司、国家留学基金委秘书处和国家汉办的领导专程前来参加;同济大学党委书记周家伦教授致辞,副校长陈小龙教授向国际文化交流学院院长蔡建国教授交付了用于预科教育的新大楼的钥匙。同济大学副校长伍江以及上海市有关政府部门以及各大学的领导和代表参加了揭牌仪式。

                           
    揭牌仪式由同济大学副校长董琦教授主持。
    今年3月,教育部发布了《教育部关于对中国政府奖学金本科来华留学生开展预科教育的通知》,决定将对中国政府奖学金本科来华留学生新生在进入专业学习前开展预科教育,并委托同济大学等六所大学,共同开展中国政府奖学金本科来华留学生预科教育工作。

                      
    为了确保预科教育的开展,同济大学高度重视,结合正在开展的贯彻落实科学发展观教育活动,以及学校的国际化发展目标,统筹规划、狠抓落实,使预科教学的各项准备工作进展顺利。九月初,首批由国家留学基金委委托同济大学培养的160多位中国政府奖学金本科预科生将来到同济大学学习。

                        
    同日下午,“中华文化的国际传播与交流论坛”在国交院报告厅举行,教育部国际合作与交流司副司长生建学、国家留学基金委副秘书长李建民、国家汉办师资处处长杨金成以及香港卫视著名主持人邱震海作了专题报告。

                      
    当晚,为进一步促进中日两国人民之间的友谊和交流,尤其是中日青少年之间的友好交流,由中国国家汉办暨孔子学院总部、日本樱美林大学孔子学院和同济大学国际文化交流学院主办的“东瀛汉歌传友情――第三届全日本青少年汉语卡拉OK大赛”决赛, 在同济大学一二九礼堂举行。同济大学党委书记周家伦教授致欢迎辞;中国国家汉办孔子学院总部顾问、教育部国际合作与交流司前司长李东翔,同济大学副校长董琦,日本国驻上海领事馆副总领事石井哲也、樱美林大学孔子学院院长光田明正参加了开幕式;国家汉办、教育部、国家留学基金委、上海市教委、上海市侨联,以及日本樱美林大学、同济大学、上海其他高校的师生共计600人出席并观看了比赛。选手们纯正的发音,优美的音色,丰富的扮演形式赢得了观众们热情的掌声。经过激烈角逐,最后评选出一等奖2名,二等奖4名,三等奖5名。李东翔、周家伦、董琦、石井哲也、光田明正等为获奖选手颁奖。

                     
    明年,举世瞩目的世博会将在上海开幕,本次全日本青少年汉语卡拉OK大赛决赛因添世博元素而备受中日社会各界瞩目。29日下午,参加比赛的日本青少年首先参观了在日本享有极高声誉的中国著名作家鲁迅的纪念馆。鲁迅先生年轻时代也曾留学日本,是一位中日友好的使者,选手们在鲁迅曾经生活过的上海,对鲁迅精神有了更深切的感受。随后,这群中日友好使者与上海市民在鲁迅公园进行了一场歌声互动活动,一起“唱响世博”。不少选手纷纷表示,明年只要有时间,一定会再来上海参加世博会,只要有机会,他们还希望能够成为上海世博会的志愿者。
    同济大学和日本樱美林大学合作举办孔子学院已有三年,而全日本青少年汉语卡拉OK大赛是两校合作用以推介中国文化,让中国文化走向世界的一个方式。自2007年创办至今,今年已是全日本青少年汉语卡拉OK大赛第三次在中国举行决赛,也是继去年后,第二次落户上海在同济大学举行。三年来,这项比赛在日本学习汉语的青少年中树立了良好的声誉,吸引了越来越多的喜欢中国文化、学习中文的音乐爱好者参加。
    同济大学国际文化交流学院院长蔡建国院长向记者介绍这项大赛时表示,“卡拉OK形式生动活泼,深受日本青少年欢迎。所以这项比赛举办以来,得到了日本各地青少年的热烈响应,他们在比赛中唱响的不仅仅是汉语,更是中国文化、中国精神,以及中日人民的友谊。参加这项比赛的青少年,今后都极有可能是中日文化交流的使者,将成为巩固发展中日友好桥梁的中坚力量,成为中日未来关系进一步发展的重要力量。”蔡院长还介绍说,比赛要求选手必须要学过汉语,能够用汉语交流,“有一定的汉语会话、阅读的能力,并非模仿读音唱中文歌,而是希望他们能够理解歌词的含义,并从这个基础上,激发对于中文的喜爱。”所以日本选手一到上海,主办方就安排中国学生与他们进行一对一的交流,而且还鼓励选手们全程使用中文交流。决赛评审团也由艺术名家与语言学者两方面构成,除了演唱水平,也评估选手们的中文基础。
    从决赛的演出曲目中可以发现,与以往外国选手多选唱民歌、老歌不同,这次的选手们参赛曲目都紧跟“潮流”,非常受中国年轻人喜欢的周杰伦、王力宏、***等的热门歌曲都位列其中。这也从另一个侧面反映了中日交流的紧密程度。”
    此次来中国参加决赛的27名选手中,年纪最小的16岁,年纪最大的35岁。33岁的诹访直久表示,“对于学习中文而言,我永远都只是个‘青少年’,因为中国文化太悠久灿烂,学无止境。这次比赛将成为我‘青少年时期’的一个美好的回忆。
    参赛选手池田彩歌是一位汉语老师,在日本教小朋友汉语,她希望中日关系能够世代友好,“我想成为中日文化的传递者,并帮助培养更多对于中国文化感兴趣的日本小朋友,帮助那些想学汉语的人。”池田彩歌在中学时代爱上了汉语,因为班上来了一位中国的交流学生,“我和她成了好朋友,为了了解朋友的祖国,了解朋友的语言,我爱上了汉语,爱上了中国。”
    奥田晃生、逢坂理嘉等选手纷纷表示,中国的语言太美了,“特别是普通话里有四个声调,这是一个很美妙的节奏,特别好听。”还是高中生的工藤富裕美表示,这次来上海参加比赛,还让她认识了很多新的朋友,“有志同道合的学习汉语的哥哥姐姐们,也有上海的朋友们,我的性格也变得更开朗了。”
    爱上汉语、爱上中国文化的理由,每一个选手都各有不同,但重要的是,他们都有一个共同的“结果”,就是希望能够一直把“学习中文进行到底。”
    文化开启新世界,歌声架起友谊桥,第三届日本青少年汉语卡拉OK大赛给我们带来的不仅是美妙的歌声,更给我们带来了日本青少年“学好中文,做中日文化传递者,做中日友好使者”的心声。