中国侨网上海6月16日电 (记者 叶艺勤)
“中国文化国际传播的战略机遇期，也是经济最有活力、科技创新最活跃的时期。中国的科技发展是中国经济发展的助推器，而语言文化的国际传播则是一国经济发展到一定程度的自然结果。因此，向世界传播的中国文化，理应包括目前处于中国发展全局核心位置的科技创新文化。”
15日晚，在同济大学图书馆一楼报告厅外，同济大学国际文化交流学院副院长孙宜学如是对记者说。而报告厅内，来自世界各国的100多位留学生正在聚精会神地听美国华人学者宋明炜教授的一场“中国21世纪科幻的乌托邦变奏”讲座。
多年致力于研究中国科幻文学的宋明炜向留学生们说明了中国晚清以来科幻文学与中国经济、文化发展的密切关系，并通过一部部作品具体指出：一个国家、一个时代的科技创新成果常常成为科幻文学推陈出新的动力，并直接反映在科幻文学作品之中。因此，通过科幻文学作品，实际上可以了解一个国家的科技水平。他以“中国崛起”和科技创新理念对中国科幻文学的影响为例，展望了未来中国科幻文学所寄寓的中国和平发展思想及所塑造的世界和平维护者的强国形象。
留学生的汉语水平能理解这么“时尚”、高深的社会热点话题吗？“不能仅以留学生的语言能力判断其理解能力”，面对记者疑惑的目光，孙宜学教授说，“大数据时代的留学生可以通过各种媒介关注当代中国，而且更易从跨文化比较视角理解我们的社会和文化。科幻文学和科技创新的基本元素本身就具有世界性，所不同的只是语言，只要在留学生既有的相关知识与汉语之间搭上一座桥，他们就会发动自己的思维机器，形成自己对中国科幻小说与科技创新的理解。我们要做的，主要是引导。”
上海是留学生留学中国的首选城市之一。近年来，在同济大学就读理工科专业的留学生越来越多，他们在本国已经掌握了一定的科学理论知识，具备了基本的科学素养，因此，如何因势利导，将中国的科技成就和理念及时通过留学生传播于世界，是同济大学国际文化交流学院一直在探索、尝试的文化传播课题。同济大学有自身的专业、技术优势，文化资源优势，多年来，学校坚持围绕当代中国话题举办系列文化、科技讲座，向留学生及时传播当代中国的发展理念，传播中国的科研成就，提升留学生的专业兴趣，将留学生的汉语学习与科学素养的提升有效结合，大大调动了留学生了解中国文化的兴趣，也推动了留学生们从感情上更加理解和亲近中国文化。
“这样的讲座对我们留学生来说很‘高大上’”，听完讲座的留学生们显得很兴奋，来自墨西哥的迪尔果学习中文近一年，从开始的“你好”、“谢谢”，到现在已经可以用中文交流，他说，虽然我们不能完全理解教授讲的内容，但通过科幻文学作品让我们了解中国的科技创新传统和发展，还是很能打动我们。文学总容易打动人心，也更容易懂。
“看来，我们的尝试是有效的。”孙宜学教授似乎松了一口气，“下一步，我们将结合中国的科技创新战略和上海科创中心建设的一些关键问题，采取更加适合留学生的语言水平和专业素养的方式，说明中国科学创新的内涵及对世界和平发展的意义，实现汉语与中国科技理念同步走向世界。”(完)