11月17日，在学校保卫处负责老师的组织和带领下，我院两名孔子学院奖学金留学生达威和阿霞体验了交通志愿者的工作。两名学生一大早便冒雨来到四平路校区正门口，戴着小红帽、穿着志愿者服装，在保卫处老师和交警的指导下协助宣传起交通安全法规。
留学生志愿者的主要任务是向过往行人发放以中、英、韩、日四国文字的印发的“外国留学生在上海办理驾驶证和机动车上牌提示”以及“酒后不要驾驶机动车”、“不要购买和驾驶无牌无证的轻便摩托车”等安全提示宣传资料。正值上学高峰期，留学生的朋友们也停下脚步过来“凑个热闹”，了解下交通法规。短短一个小时的执勤，俄罗斯姑娘阿霞已经有点儿累了，她说“天气这么冷，还下着雨，每天在这里工作的警察们真不容易，我们以后一定遵守交通规则，也告诉身边的留学生朋友遵守交通规则。”
此次活动由杨浦交警支队四中队与同济大学保卫处交通安全志愿者协会共同发起。我院留学生志愿者和中国志愿者一起在路边给过往行人发放文明出行宣传页，倡导大家遵守交通法规，文明出行，尽可能选择绿色出行方式。留学生志愿者的加入还吸引了上海电视台、杨浦时报等媒体的关注，希望外国学生也能够为城市良好的交通环境做出一点贡献。