“樱美林大学孔子学院中国学丛书”新书发布会成功举行

发布者:系统管理员发布时间:2015-12-15浏览次数:1452

    12月13日,同济大学与日本樱美林大学联合举办的“樱美林大学孔子学院中国学丛书”新书发布会在我院成功举行。恰逢学院召开“汉语国际教育:历史、现状与未来”国际学术研讨会,而此套丛书亦是汉硕文化类教材的一种积极尝试,来宾云集我院新建成的文化体验教室,见证新书发布。

    孙宜学副院长主持发布会,樱美林大学孔子学院执行院长雷桂林向来宾介绍了这套丛书成书的历程及各册主要内容。该丛书由日本朝日出版社出版,含《中国语言文学》《中国传统戏曲》《中国社会》《中国当代经济》及《中国人与中国经济》五种。通过中日两国知名学者、翻译家的精诚合作,编写翻译,打磨八年终于完成。目前已有包括早稻田大学在内的多所日本高校准备将该丛书定为中国文化教材。

    该丛书的问世有力推动了汉硕文化类教材建设与中华文化国际传播方法的创新——从中日两种视角出发,对各种现象、问题作全面客观的解读,帮助汉语国际教育工作者知己知彼,更为日本读者了解中国,特别是当代中国,开启了一扇别有洞天之门。

                                                               (姚伟嘉  供稿)