2016年6月12日,教育部来华留学品牌课“当代中国”系列课程青年教师学术沙龙,邀请到中国人民大学国际关系学院教授,博士生导师,国际事务研究所所长,欧洲问题研究中心/欧盟研究中心主任研究员、主任,同济大学德国研究中心兼职研究员王义桅教授。王义桅教授以《中国故事的传播之道》为题,从“为什么探讨传播之道?”、“三个中国、三个故事”、“如何讲好‘一带一路’故事?”、“走出近代、再别西方”四个方面,讲解了如何讲好中国故事,提升中国文化软实力。
讲座伊始,教授用幽默的语言分析了“中国故事”的讲述现状------外国人只讲故事而没中国,中国人只讲中国没故事。即:前者缺乏全局观、历史观,而后者往往难以引起认同和共鸣。如何改变这一现状呢?唯先勿忘根本、准确定位,后讲究传播之道。“术之落后不足惧,唯大道之行也”。我们的最终目标应是14亿中国人(包括6千万华侨)及57亿世界人民共同传播中国。
而后,王义桅教授从“四特”中国的角度------特长历史、特大规模、特世俗社会、特殊崛起具体说明“讲好中国故事是世界性挑战”,需做世界性大学问,仅仅依靠西方话语体系和传统中国文化是讲不清楚中国故事的。
那么,如何讲好中国故事呢?王义桅教授提出今日之中国,身份有三:一是“传统中国”、二是“现代中国”、三是“全球中国”。所以,与之相对应的三个故事:传统中国的文明转型、现代中国的西方元素以及全球中国。众所周知, “一带一路”倡议是当前最具关注度的中国故事,而对此深有研究的王教授也从传统、现代以及全球三个层面言简意赅地论述了如何讲好“一带一路”故事。
最后,王义桅教授总结了“讲好中国故事、增强国际话语权”的精髓:探索传播之道,树立传播自信;舍国家之短,取文明之长;淡化中国,才能讲好故事;把我们要讲,变成他们要讲。
讲座结束,观众席上响起阵阵掌声,除“当代中国”系列课程的青年教师代表外,来自法学院、政治与国际关系学院、马克思主义学院等单位的青年教师亦慕名前来。讲座不仅让在场听众对“讲好中国故事”更加充满信心,也加深了理论层面的理解,受益匪浅。
(程妤 供稿)