为提高泰国本土汉语教师的教学水平，促进中外汉语教学的合作与交流，经孔子学院总部/国家汉办推荐，受宋卡王子大学普吉孔子学院的特邀，我院李萍副教授于2017年7-10日参加了泰国教育部基础教学委员会和宋卡王子大学普吉孔子学院联合主办的“泰国南部地区本土汉语教师培训班”的讲学。宋卡王子大学普吉孔子学院成立于2006年，于2009年荣获“海外汉语考试优秀考点”称号，2010年荣获“全球先进孔子学院”称号。
该活动为孔子学院总部/国家汉办设立的“专家组赴外培训本土汉语教师项目”，得到泰国教育部基教委汉语教育项目官员吴泰湾（Mrs. Uthaiwan Chalermchai）、宋卡王子大学校长许文谦（Dr. Worawut）、宋卡王子大学国际研究学院院长兼普吉孔院泰方院长Dr. Nuwan、普吉孔院中方院长陈晓达博士的高度重视和大力支持，他们出席了此次培训活动。
本次培训为期四天，在泰国宋卡王子大学普吉校区展开，共有来自泰南地区的49名本土教师参加了此次培训。本次培训内容丰富多彩，培训模式富有特色：
一是中外专家同台授课，兼收并蓄，互为借鉴，体现了培训的实效性。活动特邀中泰两国语言本体及汉语教学领域的资深专家授课，宋卡王子大学素叻分校本土汉语教师世玉博士（Dr. Pichai Kaewbut）的《泰国汉语课堂教学设计》，上海大学国际交流学院院长姚喜明教授的《汉语教育与国际交流》、上海大学国际交流学院吴卸耀副教授的《汉语语言知识在汉语课堂中的运用》、我院李萍副教授的《对泰汉语课堂教学法及案例分析》讲座各有侧重，但又相互呼应，相辅相成，在帮助学员系统梳理汉语语言知识的前提下，中外教师又本着针对性、实用性原则，对学员进行汉语教学法、教学技能的培训。本次活动组织者将本土专家和国内专家聚集在一个大平台上，新颖别致，很有意义。首先展示了中外专家各有特色的教学风采，为前来参加培训的学员提供不一样的教学饕餮之宴；其次对中外专家来说这也是一个相互学习、取长补短的良好机缘，每位教师都能借此平台充分交流汉语教学心得，互相切磋汉语教学技能，从而更好地推动汉语教学；其三在这个平台让我们的专家了解到本土教师的需求和困难，确立今后的教学方向。
二是采用案例、讨论、实践相结合的教学模式，使得培训内容具有针对性、实用性和趣味性。我院李萍副教授针对授课对象的特点，收集了来自泰国汉语教学的真实案例（教学日志以及教学录像），并选取了来自欧美国家快乐汉语教学的典型案例，从词汇、语法、汉字以及课堂活动组织四方面精心备课，并制作图文并茂，声像俱佳的精美PPT，引导学员在观摩、诊断、启发、讨论中借鉴成功案例，反思失败案例，从中体味汉语教学“教无定法、贵在得法”，并吸取对泰汉语教学的经验。她的教学得到了学员们的一致肯定：“精彩、丰富、很有用，学完回去就能用在实际教学中。” 学员们课间课后来到讲台与老师合影留念，探讨问题，并希望能到同济大学深造。
三是采用“专家讲授+文化体验+答疑互动”的培训模式，极大丰富了本土教师培养的内涵。普吉孔院还别出心裁地为学员开设了丰富多彩的中国文化体验课程，并安排孔院志愿者教师亲自为大家授课。在民族舞和太极拳的欣赏、体验中，学员们热情参与、乐在其中，课堂气氛轻松活跃。学员纷纷表示，通过文化体验课，感受到了中华文化的魅力，对中华文化的兴趣愈加浓厚。
几天来的频繁互动，新颖别致的课堂讨论，生动活泼的现场演练，以及轻松和谐的答疑交流，让整个培训会场其乐融融，泰国本土汉语教师表现出了强烈的提升自我教学水平意愿，此次培训将进一步提升他们的汉语水平和教学科研能力。10日下午在一片热烈的掌声中，学员们依次上台，由陈晓达院长和李萍副教授为他们颁发培训证书和结业证书，并合影留念。无人机航拍让学员的兴奋、微笑、收获定格在蓝天、白云、绿草间。
（李萍 供稿）