2018年8月10日至12日，由南京大学、北京语言大学、南京师范大学、福建师范大学、扬州大学、同济大学和美国Rice University联合主办的“第五届汉语中介语语料库建设与应用国际学术研讨会”在南京大学召开，来自国内外的50余名专家、学者参加了会议，与会代表围绕中介语语料库建设与应用前沿问题进行了深入而热烈的讨论。我院刘运同教授、李凰、韩毅参加了研讨会。
刘运同教授做了题为《语言学习的语境及语料库标示》的大会报告，对如何界定语境因素，尤其是在中介语语料库中如何标示语境因素进行了讨论，并提出了一套语境分类系统。报告引发了在场代表的热烈讨论与积极响应。在读硕士韩毅在会议上宣读了论文《运用统计自然语言处理分析HSK考试作文的文本特征》，文章基于“HSK动态作文语料库（2.0版本）”中1992年-2005年留学生参加HSK考试作文的语言数据，讨论了运用统计自然语言处理模型，对语料素材进行分词统计、语义网络绘制等研究方法。
“汉语中介语语料库建设与应用国际学术研讨会”旨在共同探讨汉语中介语语料库的建设、开发与利用，加强海内汉语国际教育研究专家、学者、教师之间的交流与合作，展示汉语中介语语料库建设与应用研究的最新成果。大会已在南京师范大学、北京语言大学、福建师范大学和扬州大学成功举办了四届，本次大会与2015年由南京大学、北京语言大学和美国Rice University共同发起的“汉语中介语口语语料库国际学术研讨会”合并召开，仍沿用“汉语中介语语料库建设与应用国际学术研讨会”的会议名称，主办方增至7家。会议主办方宣布，第六届大会将于2020年在福建师范大学召开。
（韩毅 供稿）