2018年的暑假，虽然和往年一样，酷热伴着台风，但是不同的是，同济大学国际文化交流学院在7月14日至9月8日期间圆满完成了7个国外的夏令营项目。它们分别是：海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营；韩国庆熙大学孔子学院汉语夏令营；德国汉诺威孔子学院中学生夏令营；日本樱美林大学孔子学院汉语夏令营；俄罗斯我道汉语学校学生夏令营；日本名古屋大学汉语夏令营以及2018年上海暑期学校（欧洲项目）。上海市人民政府侨务办公室、国家汉办/孔子学院总部、上海市教委作为上述夏令营活动的主办方，为共计155位来自国外的大中学生提供了了解中国，领略中华文化魅力的机会。国际文化交流学院也秉承着助力同济国际化的理念，化身同济大学对外交往的桥梁，积极承办以汉语为载体，以传播中华优秀文化为己任的中外交流活动，让同济向世界撒播和平与友谊的种子！
立足汉语，夯实语言所汇聚的力量基石
同济大学国际文化交流学院一直深谙对外汉语的教学之道，不管是来自哪个国家的学生，接触与学习汉语都是他们走进同济，走进国际文化交流学院的必修课程。
今年的夏令营不乏很多具备汉语基础的学生，如来自美国和瑞典的华裔青少年们都在各自国家的中文学校学习汉语，此次接待他们回到中国，除了让他们能够领略中国的人情地貌之外，国交院的各位老师们自然而然的又肩负起团结海外侨胞，彰显中国和同济大学的魅力的责任。虽然这群年纪尚小的孩子们还不能非常流利的使用汉语进行交流，但我们依然坚持用汉语和他们进行日常的对话，因为汉语是他们连接母国、感受祖籍国最直接的方式，是其他方式所不能替代的！
除了中文学校，海外的孔子学院给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材，成为最正规、最主要的汉语教学渠道。它秉承着孔子“和为贵”和“和而不同”的理念，推动中国文化与世界各国文化的交流与融合。同济大学目前已与日本樱美林大学、德国汉诺威莱布尼茨大学、韩国庆熙大学、意大利佛罗伦萨大学合作承办了4所孔子学院，另有日本立命馆孔子学院大阪孔子课堂、日本樱美林大学孔子学院高岛孔子课堂，走在了汉语国际推广工作的前列。今夏国际文化交流学院迎来的来自日、韩、意、德孔院的同学们，都希望在未来能够继续学习汉语，更有甚者向国交院的老师们表达了想申请同济大学的交换留学生的渴望。
对于零基础的外国学生，我们秉承着“因材施教”的原则，进行分班教学。初级汉语学习班就是为这群初步接触汉语的外国学生准备的。汉语老师根据学生们的接受程度调节教学进度，虽然每个夏令营的时间不过是短短的半个月或一个月，但汉语的独特魅力就在于连零基础学生们都表达了想要参加汉语水平考试（HSK）的愿望。
可见在这些夏令营中，我们的汉语教学收获颇丰，这种收获或许不是教会了他们多少汉字和语法，而是让国外的年轻人领略到拥有数千年历史的汉语所蕴含的不竭力量！
民俗研习，感受中华传统文化的底蕴
提到中国你会想到什么？如果你这样问一个外国人，我相信你得到的答案是：中国功夫，饺子等，因为广大民众所创造、享用和传承的民俗文化影响甚广。国际文化交流学院的老师们精心安排了各色具有代表性的中华民俗文化的学习课程，如国画、面塑、剪纸、功夫、包饺子、插花等等这些被一代又一代中国人传承至今的文化精髓。
今夏的营员们几乎都上了中国功夫体验课，亲身体会了太极拳法的刚柔并济、内外兼修，表面看同学们学到的是一套拳法和套路，实际上体会的是中国人身心修为的一种道法。一位来自德国汉诺威大学的学生在体验过中国功夫之后说：“我觉得中国功夫可能不是为了格斗而生的”。 诚然，他可能还不能参悟到中国功夫中所蕴含的对生命、宇宙的感悟，但目的不是格斗已经是对中国功夫中和养气、守静制柔、禅定参悟的精神内涵有了切实的体会！
中国的剪纸艺术作为世界级的非物质文化遗产，“以象寓意”，蕴含着深刻的社会历史价值。来自日本名古屋的学生们在老师的带领下体验了中国的剪纸艺术，同学们第一次尝试用剪刀作画，这对很多人来说都是不可思议的，但当剪刀落下，纸屑飞舞之后，随着一声声的惊奇感叹，一幅幅有着中国传统特色的剪纸作品跃然纸上。正如竹中志织同学说的那样：不到纸张展开的那一刻，真的还无法想象自己的作品究竟是什么摸样。
除此之外，今夏我们还增加了中式插花体验课，让来自不同国家的同学体验中国式美学的独特魅力；国画课，同学们握起柔软丝滑的毛笔，蘸着各色的颜料和墨汁，挥舞于宣纸之上；包饺子体验课，除了传统的饺子，也让大家充分的发挥了想象力，创造出造型各异的“饺子”。
走出校园，领略中国的自然与人文景观
地大物博自古就是形容中国的经典词汇，上海作为蜚声海外的现代化大都市，又是同济大学的依托，自然和人文景观都非常丰富。我们自然让国外的同学们从了解上海开始：登东方明珠，俯瞰整个沪上风光；夜游浦江，望两岸璀璨灯火；逛豫园，感受各色老上海的旧时情怀；访南翔古镇、枫泾古镇，品味小集市的喧嚣和潺潺流水的相融合，更欣赏和表演了一把皮影戏；走进崇明，感受中国的新农村；游览上海洋山深水港，体会真正的中国速度和效率。更有各类博物馆，如上海城市规划展示馆、上海市博物馆、上海历史陈列馆等等人文荟萃之地。
除了上海，我们还带着同学们走进南京，领略中山陵的庄严气势；参观南京云锦博物馆，了解中国古代的织造业；探访明代古城墙，感受古代中国劳动人民的智慧和能力。走进苏州，欣赏苏州园林的曲径通幽之美；泛舟护城河上，听着琵琶伴奏的评弹，品姑苏的情怀；观苏州博物馆，饱览众多“吴地遗珍”；漫步平江路老街，尝各色小吃。走进无锡，无论是惠山古镇的小桥流水还是三国城、水浒城的历史厚重，亦或是拈花湾的烟雾缭绕、佛光隐隐。都让同学们如痴如醉，流连忘返。庆熙大学孔子学院的同学们更是来到了杭州和乌镇，领略了一番江南好风光。
在各种各样的参观游览中，不同文化之间的差异和隔阂是不存在的，有的只是对眼前景观的欣赏，是对中国最直接的感受。
此外我们还有很多有特色的活动，比如安排华裔青少年们观赏了电影《厉害了，我的国》； 为来自日本樱美林大学和名古屋大学的学生们安排了中日学生交流会；为来自德国汉诺威孔子学院的中学生安排了和上海曹杨二中的留德预备班的学生进行交流互动；给来自欧洲10国的上海暑期学校的学生安排了关于“一带一路”、“上海全球城市建设”、“中欧关系“等主题的讲座等等，都得到了同学们的强烈反响。
2018年的暑假，同济大学国际文化交流学院的老师和同学们是在一群群来自世界各地的孩子们的欢声笑语中度过的。中外文化的互鉴，不是简单的交流与沟通就可以达到的，而是需要我们用心去安排一场场一件件有内涵有深度的文化活动，才可以在不知不觉之中渗透在人的脑海中的。
今后，同济大学国际文化交流学院还会一如既往的扎根于现代对外汉语的教学之中，积极承办各种积极向上的中外友好交流活动，让同济的大门向世界所有愿意学习汉语、了解中华文化的学生敞开！
（李璐婵 汪丽勇 供稿）