2024年12月12日到18日,我院院长孙宜学、副院长梁毅军、孔子学院办公室副主任程妤一行赴意大利、德国进行学术交流与调研。
在意大利佛罗伦萨,孙宜学一行与意大利佛罗伦萨大学孔子学院的中方教师、教师志愿者进行了座谈,就意大利国际中文教育的发展,以及佛罗伦萨大学孔子学院开设课程的现状、当地学员的汉语学习需求、教师对国际中文教育技术的了解等进行了交流。孙宜学院长鼓励大家要持续学习,关注AI赋能国际中文教育的发展,掌握国际中文教育最新的教育技术。同时听取了教师们在生活工作中的思考和想法。
在佛罗伦萨期间,孙宜学一行还参加了佛罗伦萨大学孔子学院十周年庆,与中国驻佛罗伦萨总领事尹琦、佛罗伦萨大学副校长Giorgia Giovannetti、佛罗伦萨孔子学院意方院长Silvia Scaramuzzi, 普拉托PIN大学主席Daniela Toccafondi、韩国庆熙大学孔子学院韩方院长李俊泰,意大利帕多瓦大学孔子学院中方院长杨海斌一起为十周年庆的开幕剪彩。
在佛罗伦萨大学孔子学院十周年庆期间,举办了《孔子学院十周年摄影展》回顾了孔子学院十年发展历程,记录了自孔子学院建成以来的重要时间与重要活动,展示了意大利佛罗伦萨大学孔子学院在国际中文教育事业发展与中意文化交流过程中取得的累累硕果。
在参观摄影展期间,孙宜学还邀请了曾在我院学习的意大利校友正涵(Fabio Nalin)会面,林正涵目前在就职中资企业的本职工作之余,兼任意大利中意青年会副会长,推动中意青年的文化交流。 孙宜学与林正涵就佛罗伦萨孔院与意大利校友工作的联动进行了交流,鼓励林正涵发挥中意桥梁作用,为中意友谊、中意文化交流做出更大的贡献。
在佛罗伦萨孔子学院十周年庆期间,还举办了富有中国特色的十周年庆祝会。中国驻意大利大使馆参赞于兴国发来贺信,中国驻佛罗伦萨总领事尹琦、意大利佛罗伦萨大学副校长Giorgia Giovannetti等致辞。于兴国在贺信中对佛罗伦萨大学孔子学院坚持内涵发展、聚焦国际中文教育主业,不断提升教育质量,积极有为给予了肯定。并鼓励孔子学院进一步发挥优势、突出特色,成为文明互鉴的重要载体,成为校际交流合作的重要桥梁,培养出更多新时代的马可·波罗。
为进一步推动意大利国际中文教育的本土化研究,我院在意大利佛罗伦萨大学孔子学院设立了“意大利国际中文教育本土化研究中心”,并在佛罗伦萨孔子学院十周年庆祝会上进行了中心授牌仪式,助力孔子学院在开展国际中文教育与中意文化交流的基础上,开展本土化与人工智能赋能国际中文教育的研究。
在佛罗伦萨期间,孙宜学一行与佛罗伦萨大学副校长Giorgia Giovannetti、佛罗伦萨孔子学院意方院长Silvia Scaramuzzi就意大利国际中文教育发展以及佛罗伦萨孔院的发展进行了交流,就2025年工作以及理事会安排等交换了意见。双方就以孔子学院为平台稳固发展两校友谊与合作达成一致。
在出访德国汉诺威期间,孙宜学一行视察了汉诺威莱布尼茨孔子学院新址,对教室、图书室等的布置提出建议。并与中德方院长以及全体中方教师、教师志愿者进行了座谈。在了解孔子学院汉语课程开设、文化活动举办的同时,对孔子学院的管理制度、发展规划等进行了深入了解,并对教师教学情况、教师对人工智能赋能国际中文教育的认识等进行了调研。座谈会在轻松的氛围中进行,孙宜学也带去了学院同事对在德工作同事们新年的问候。
在访问汉诺威莱布尼茨孔子学院期间,孙宜学一行还与中方、德方院长就如何落实语合中心与德国各州文教部长联席会议常务秘书处签署的《关于加强语言教学合作的谅解备忘录》,进行了讨论,此外还探讨了汉诺威孔院支持“青年使者交流学习计划”(Young Envoys Scholarship,简称YES项目)的计划与举措,并就孔子学院开展国际中文教育本土化研究进行了深入交流。期间还举行了“德国国际中文教育本土化研究中心”的授牌,鼓励孔子学院开展国际中文教育调研与本土化研究,同济大学将给予学术上的支持。
在汉诺威期间,孙宜学一行还调研了下萨克森州经济培训部(BNW ,Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft), 北德技术检验(协会)学院(TÜV NORD Akademie)以及德国智能技术学院(Deutsche Messe Technology Academy),就中德教育合作、AI赋能教育培训展开了深入交流。
下萨克森州经济培训部作为德国双元制教育的补充,开展职业培训、技术教育,培训再就业等,培训业务紧跟技术发展,并建立了线上、线下灵活多元的培训课程。
在北德技术检验(协会)学院,孙宜学一行对学院的业务与规模进行了了解,并就其与大学开展的合作证书项目、国际化发展、AI虚拟人培训师项目等进行了交流。探讨了双方未来在中德教育合作、AI赋能教育培训等领域进行更深入交流与合作的可能性。
在德国智能技术学院,孙宜学一行观摩了人工智能赋能德国教育培训的案例。德国智能技术学院于2016年成立于德国汉诺威,由德国汉诺威国际展览中心和大众汽车集团学院合资创办。双方就工业智能设备与高校教学的结合、线上教学平台的应用等进行了深入交流。
2024年,是中意建立全面战略伙伴关系20周年,中意两国政府于7月共同发布《关于加强全面战略伙伴关系的行动计划(2024-2027年)》,2024年,也是马可·波罗逝世700周年。今年,教育部中外语言合作交流中心发布了《国际中文教育标准发展规划(2024-2027年)》,并与与德国各州文教部长联席会议常务秘书处签署的《关于加强语言教学合作的谅解备忘录》。在上述背景下,此行出访对孔子学院转隶以来在国际中文教育与中意、中德文化交流上取得的经验和成果进行总结。未来,在以人工智能赋能国际中文教育、落实《国际中文教育标准发展规划(2024-2027年)》助力中文教育质量提升等领域创新发展,以孔子学院为纽带,加强人工智能领域的校校合作、校企合作、跨国别合作等。