3月19日至21日,我院梁毅军副院长、程妤副教授一行访问了澳大利亚乐卓博大学(La Trobe University)、皇家墨尔本理工大学(RMIT, Royal Melbourne Institute of Technology University)、墨尔本当地华校以及昆士兰大学(Queensland University)。
受乐卓博大学人文社科学院语言与文化系Yangbin Chen老师邀请,代表团一行访问了乐卓博大学。Yangbin CHEN与中国研究讲师Chunmei Pan接待了来访。
梁毅军介绍了同济大学的对外开放格局以及国际文化交流学院在其中的地位。学院近年在国际中文教育人才培养、学术交流、学科发展与社会服务取得了诸多成果,梁毅军重点介绍了我校与教育部中外语言交流合作中心共建的“国际中文教育信息化实践与研究基地”与基地本年度研究规划,邀请乐卓博大学相关系部感兴趣的老师,共同开展国际中文教育本土化、特别是国际中文教育数智化发展与AI应用最新实践与发展研究。Yangbin Chen介绍了乐卓博大学的历史沿革,以其在澳大利亚高等教育发展历史中的重要地位。双方就澳大利亚中文专业发展、国际中文教材、国际中文教师以及国际中文教育中信息化与数智化产品开发与应用等进行了深入交流。Yangbin Chen接受了梁毅军副院长4月来访同济大学的邀请,并初步商定了教研行程计划。
在皇家墨尔本理工大学,代表团一行先后与全球、城市、社会科学学院(School of Global , Urban and Social Studies)、传媒学院、工商管理学院进行了会谈。
在“全球、城市、社会科学学院”,皇家墨尔本理工大学荣誉学者陈杨国生教授、“全球、城市、社会科学学院”副院长Julian Lee教授、中文组高级讲师Jing Qi博士接待了来访,该院语言研究专业负责人Kerry Mullan教授与中文组高级讲师Jindan Ni线上参会。
Julian Lee对我院代表团表示了热情的欢迎,向代表团介绍了全球、城市、社会科学学院,并表达了对双方合作的重视。梁毅军介绍了同济大学历史沿革、学科发展与教育对外开放,展示了近年来国际文化交流学院在国际中文教育研究、语言与文化教学、文化交流国际活动举办等领域的成果。双方就共同关注的人工智能协同国际中文教育创新学科发展与人才培养议题进行探讨。梁毅军欢迎墨尔本皇家理工大学相关研究领域教师参与教育部语合中心“国际中文教育信息化实践与研究基地”研究,并正式发出《人工智能协同国际中文教育创新发展论坛》会议邀请。双方建立了澳大利亚国际中文与中华文化教育本土化研究合作关系。
代表团随后与皇家墨尔本理工大学传媒学院知名教授Haiqing Yu进行了交流,计划未来在中国文化传播实践与研究领域开展合作。代表团还与商学院研究生院副院长Lingmei Cong进行了会谈,重点就同济商学、教育等专业师生来澳短期交流学习项目进行了商谈,并达成初步意向,充分发挥了国际文化交流学院在我校国际合作中的平台作用。
此行,代表团顺访了墨尔本当地华校,了解了华人子女的中文学习需求以及中文作为澳大利亚VCE考试科目的情况,并观摩了中文课堂,与中文教师与家长进行了交流。
代表团在访问昆士兰大学期间,就国际中文教育领域合作先后与昆士兰大学人文、艺术和社会科学学部以及大学国际部进行了交流。
在人文、艺术和社会科学学部,国际事务高级主管Majella Ferguson、语言与文化学院高级讲师Wendy Jiang博士、语言与文化学院中文专业负责人/高级讲师Sheng-hsun Lee博士与代表团进行了会谈
梁毅军介绍了国际文化交流学院开展的各类长、短期国际中文教育项目,文化与中文公共课程以及研究机构等,以及国际文化交流学院作为同济大学的一个重要合作平台,近年来在国际中文教育领域形成的全球化合作网络,并就与昆士兰大学开展国际中文教育短期项目与校际交流项目进行了详细磋商,就学生需求、资助资金、项目时间等交换了意见。
在随后与昆士兰大学战略与合作主管(Manager, Strategy and Partnerships)Jessica Sun女士的交流中,梁毅军一行就一年来两校的合作现状与成果进行了交流,对学生交换项目中课程认证等流程与规范的差异交换了看法,并就中、澳大学生创新创业教育实践与经验进行了探讨。此次代表团一行以落实2024年校领导访问昆士兰大学的合作规划为目标,就国际中文教育领域师生互访与学术交流建立了推进计划。
筹建并建立教育部语合中心“国际中文教育信息化实践与研究基地”以来,我院以同济大学海外孔子学院为中心开展国际中文信息化、本土化研究的同时,拓展了非洲、东南亚等更广泛的合作伙伴,代表团此行主要目标为完成大洋洲澳大利亚合作伙伴布局,以数智化时代国际中文教育发展为主要研究主题,开展国别化研究以及国际比较研究,并不断拓展教师与学生国际交流、国际中文教育研究与实践合作伙伴,服务同济大学国际化布局与国际中文教育的新发展。