2023同济大学“美美与共话未来”线上中文研习营（14天）

2023年1月29日-2月11日

2023 Tongji University “Share the Future Together” Online Winter Camp for Chinese Studies （14 days）

January 29, 2023 - February 11, 2023

项目特色Attractive Points

1、优秀汉语教师利用长城汉语智慧云平台进行授课，互动多样，资源丰富，有效提升学生听说读写能力；

2、国际中文教育专业研究生进行课后汉语辅导，和学员开展文化交流；

3、文化专题讲座内容丰富，异步自由选修；

4、云参观带你多角度了解中国、上海、同济大学；

5、完成培训任务者可获得电子结业证书，表现特别优异者将获得优秀证书。

1. Excellent Chinese teachers use the Great Wall Chinese Smart Learning platform for teaching, which is interactive and rich in resources, effectively improving students' listening, speaking, reading and writing abilities;

2. Chinese students of MTCSOL provide after-school Chinese tutorship and carry out cultural exchanges with you;

3. Cultural lectures are rich in content and asynchronous free electives;

4. Online tour shows you about China, Shanghai and Tongji University from multiple perspectives;

5. Those who have completed the training task can obtain a digital graduation certificate. Students with outstanding performance will get excellent certificates.

课程介绍（共计60课时）Courses introduction (60 class hours in total)

1. 汉语课程（直播）（40课时）Chinese Language Course（Live）（40 class hours）

该课程实施小班直播教学。根据学生汉语水平等级分班（零起点、初级、中级、高级），设适合亚洲、美洲、大洋洲同学的上午班和适合欧洲、非洲同学的下午班。每班都有国际中文教育专业研究生担任助教，利用“长城汉语智慧云平台”，为学生打造“沉浸式”汉语学习环境。

This course implements small-class live teaching. The students are divided into classes according to their Chinese level (Chinese from zero, elementary, intermediate， and advanced). The morning class is suitable for students from Asia, America， and Oceania, and the afternoon class is suitable for students from Europe and Africa. Each class has Chinese students of MTCSOL as teaching assistants and uses the "Great Wall Chinese Smart Learing Platform" to create an "immersive" Chinese learning environment for students.

2. 文化专题讲座（12课时）Chinese Cultural Lectures（12 class hours）

不同的文化如何交流？如何互鉴？如何美美与共？我们的讲座将带你发现传统中国的美，看到当代中国的美，了解中国文化与外国文化交流的历史，思考未来我们如何合作。讲座以录播形式在“汉语桥”团组在线体验平台上展示，随时随地可以观看。

How do different cultures communicate? How to learn from each other? How to share the beautiful future with others? Our lectures will lead you to discover the beauty of traditional China, see the beauty of contemporary China, understand the history of Chinese culture and foreign cultural exchanges, and think about how we can cooperate in the future. The lecture is displayed on the Chinese Bridge Delegation Online in the form of recording and broadcasting, which can be viewed anytime and anywhere.

3. 云参观（直播）（8课时）Travel online（Live）（8 class hours）

以全新的导览方式，带领带大家云游中国，更为立体、全面地了解中国。

With a new way of guided tours, to present a true, multi-dimensional and panoramic view of China. 

为了帮助大家更好地完成学习，我们设计精美的“学习手册”，指导大家使用相关软件、平台，布置学习任务，会根据出勤、日常表现以及学习任务的完成情况授予证书。

In order to help you better complete your study, we designed a beautiful "study manual" to guide you to use relevant software and platforms, assign learning tasks, and grant certificates based on attendance, daily performance and completion of learning tasks.

日程schedule

上午班（Morning Class）

下午班（Afternoon Class）

报名注意事项Notes for registration

报名对象：年满16周岁；非中国籍；同济大学合作孔院、兄弟院校学生、教师或工作人员，及有意申请来同济大学学习的学生。

This program is open to 16-year-old or above non-Chinese citizens, including students, faculty members, and staff from the cooperative schools of Tongji University, and students who are interested in studying with Tongi University.

报名截止时间：北京时间 2023年1月10日

Deadline for Registration: January 10, 2023 (Beijing Time)

由于班级容量有限，我们会在1月16日发送报名反馈邮件，告诉你是否被录取。

Due to the limited class capacity, we will send an enrollment feedback email on January 16 to tell you whether you are accepted.

报名费及学费：免费

Registration & Tuition Fees: Free of charge

请扫二维码填写报名信息表Please scan the QR code to fill out the Registration Form

或点击下面的链接报名Or click the following link to register:：
https://www.wjx.cn/vm/w8Epopn.aspx

If you have any questions, please contact iss@tongji.edu.cn

2023“美美与共话未来”线上汉语研习营（招生简章）.pdf