一、背景
同济大学与科隆大学是兄弟院校，双方合作交流十分密切。2022年，同济大学提出“中德合作2.0战略”，进一步拓展对德合作的内涵，完善人才培养的生态体系。2023年和2024年，我院成功举办了科隆大学暑期线下中文研习营，获得了科隆大学师生的高度认可，参加研习的科隆大学学生对同济大学和在华生活留下了美好而深刻的印象。
今年，经我院与科隆大学中国交流中心多次商讨、精心策划，决定开展此次定制化的“同济大学 - 科隆大学暑期中文研习营”，期望为更多科隆大学的学生提供短期来华留学的体验机会，目的是提高学员的中文水平、增强他们对新时代中国的认识，助力他们更全面、深入地了解中国、上海和同济大学，为今后的交流合作筑牢根基。
二、教学安排
【培训对象】
科隆大学在读学生。
【培训时间】
2025年8月10日-2025年8月30日。
【课表】
| 日期 | 时段 | 授课专题 | 学时 | 地点 |
1 | 8 月 10日 周日 | 全天 | 抵达上海、办理入住 | 0 | 宾馆、同济大学国际文化交流学院 |
2 | 8 月 11 日 周一 | 上午 | 开营仪式 集中面授：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
下午 | 文化体验课：气功 授课教师：林希 | 2 | 同济大学国际文化交流学院 | ||
3 | 8 月 12 日 周二 | 上午 | 集中面授：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
下午 | 现场教学：浦东发展的高度、速度与温度 授课教师：姚伟嘉 | 4 | 浦东陆家嘴、东方明珠电视塔、黄浦江 | ||
4 | 8 月 13 日 周三 | 上午 | 集中面授：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
5 | 8 月 14 日 周四 | 上午 | 集中面授：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
6 | 8 月 15 日 周五 | 上午 | 集中面授：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
7 | 8月16日 周六 | 上午 | 集中面授：上海近代工业遗存的重生 授课教师：姚伟嘉 | 4 | 杨浦滨江绿之丘 |
8 | 8月17日 周日 | 上午 | 现场教学：参访太仓 授课教师：姚伟嘉 | 4 | 江苏苏州 |
9 | 8月18日 周一 | 上午 | 集中面授：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
10 | 8月19日 周二 | 上午 | 现场教学：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
下午 | 文化体验课：中国水墨画 授课教师：周世璋 | 4 | 同济大学 | ||
11 | 8月20日 周三 | 上午 | 现场教学：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
12 | 8月21日 周四 | 上午 | 现场教学：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
13 | 8月22日 周五 | 上午 | 现场教学：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
14 | 8月23日 周六
| 下午 | 现场教学：临港新城国际创业者的创新路 授课教师：姚伟嘉 | 4 | 临港新城 |
15 | 8月24日 周日 | 全天 | 现场教学：上海德国中心 授课教师：姚伟嘉 | 4 | 浦东新区张江高科技园区 |
16 | 8月25日 周一 | 全天 | 现场教学：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
17 | 8月26日 周二 | 上午 | 现场教学：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
下午 | 集中面授：古琴体验讲座 授课教师：周颖华 | 4 | 同济大学 | ||
18 | 8月27日 周三 | 上午 | 现场教学：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
19 | 8月28日 周四 | 上午 | 现场教学：汉语课 授课教师：赵莹、卞舒舒 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
20 | 8月29日 周五 | 上午 | 中外学生座谈 授课教师：孙宜学 结营仪式 | 4 | 同济大学国际文化交流学院 |
21 | 8月30日 周六 | 全天 | 退房、组团离沪 | 0
| 同济大学国际文化交流学院 |
备注：
（1） 集中脱产学习，培训学习21天（含抵沪、离沪2天），总学时数90学时。
（2） 上课地点主要在同济大学国际文化交流学院，部分课程安排实地考察；
（3） 最终授课内容以实际安排为准。
【主要师资】
1、孙宜学：同济大学国际文化交流学院院长、教授，博士生导师。主要从事比较文学与世界文学、泰戈尔与中国、海外汉学、汉语国际教育、“一带一路”与中华文化国际传播研究，已出版学术专著20余部，编、译著50余部，主持国家社科基金、上海市哲社规划课题等省部级科研项目20余项。曾在英国爱丁堡大学进行博士后研究（2004），美国弗吉尼亚大学（2015）、亚利桑那州立大学高级访问学者（2017—2018）。现担任中国比较文学学会理事、中国印度文学研究会理事、上海市比较文学研究会副会长、上海世界语协会副会长、上海市语文协会常务理事、上海国际文化学会副会长、Transcultural Journal of Humanities and Social Science杂志编委等职务。
2、姚伟嘉：同济大学国际文化交流学院讲师、硕士生导师。南京大学汉语言文字学博士。专业特长：国际中文教育、汉语史。曾外派日本樱美林大学孔子学院任教三年，获国家汉办国际汉语教学优秀课例大赛一等奖。
3、赵莹：同济大学国际文化交流学院讲师、硕士生导师。复旦大学对外汉语教学硕士。曾外派英国爱丁堡大学苏格兰孔子学院、意大利佛罗伦萨大学孔子学院任教，长期从事国际中文教育。
4、卞舒舒：同济大学国际文化交流学院讲师。复旦大学对外汉语教学硕士。长期从事国际中文教育，有丰富的初中级中文教学经验。
5、周颖华：国际中国音乐家联合会国际古琴学会常务理事，上海松江阡陌琴苑主理人兼主任教师，乔珊古琴艺术中心高级古琴教师，同济大学“同二代”古琴计划主讲教师。上海音乐学院艺术管理专业硕士。
6、林希：毕业于上海师范大学化学系。从1996年开始在德国从事中文教学，自1996年至2007年，先后在德国华德中文学校、柏林Prolog语言学校、柏林欧亚学院等各类学校、机构担任中文教师，具有非常丰富的对德中文教学经验。2009年起担任同济大学德国学术中心德语教师及国际文化交流学院中文教师。作为《人民日报》（海外版）通讯员，发表数百篇报道、散文，出版《湖边的日子》（上海文汇出版社有限公司，2014）。
7、周世璋：毕业于上海外国语学院英语系，师从钱君陶、曹简楼、任政等人，擅长书法、国画、篆刻。1990年曾两次应邀访问日本，举办书画篆刻展览。任上海市教师书画篆刻研究专业委员会常务副主任兼秘书长。
三、培训方式
集中脱产学习，培训21天（含抵沪、离沪2天）。
研习内容包括中文课、文化讲座、中外学生座谈，以及现场教学的实地考察。
四、培训对象及规模
计划招生40人。
五、培训证书
培训合格者，将颁发“2025同济大学- 科隆大学暑期中文研习营”结业证书。
六、培训收费
按人收费：4000元（人民币）/人（人民币肆仟元整/人）
培训费用包括教学费用、考察活动费及项目管理费等。
往返机票、签证费及在华食宿费用由学员自行承担。
已缴费学员提出退出课程学习，请提供本人书面申请。在研习营开课前申请退出，我院将全额退还培训费；研习营开课3天内申请退出，我院将退还80%培训费；研习营开课3天后申请退出，我院一概不退培训费，也不接受他人顶替。
其他
培训期间，营员必须遵守相关法律法规及同济大学非学历教育管理相关规定，认真完成研习任务。
联系人：
摆老师（同济大学国际文化交流学院）
电话：086-021-65981978
Email：iss@tongji.edu.cn
地址：上海市杨浦区赤峰路67号同济大学国际文化交流学院206办公室
同济大学国际文化交流学院
2025 年 6 月 13 日