为促进中日民间文化交流,介绍中华传统文化,丰富孔子学院文化活动,同济大学一批德艺双馨的艺术家,由国际文化交流学院院长蔡建国教授领队,于2010年1月18日至23日赴日本,先后在日本立命馆大学孔子学院大阪讲堂、早稻田大学孔子学院和樱美林大学孔子学院进行了文化巡演,取得圆满成功。
此次赴日巡演的艺术家演出阵容强大,均为国家一级演员且均为同济大学国际文化交流学院的兼职教授或特约研究员:有经常在国内大型文艺活动献演的著名女高音歌唱家、同济大学音乐系教授王丽琴女士,著名男高音歌唱家李巍先生;有经常给外国国家领导人表演的享誉海内外的民间艺术家刘国栋先生,他的提线木偶表演――“百鸟朝凤”曾献演于第九届APEC会议,赢得了与会的各国首脑及夫人的高度赞扬;京剧表演艺术的传人李健先生在各种演出中多次获奖;擅长手法魔术表演的上海杂技团女魔术师朱新宝,曾多次为中国中央领导人及来华访问的外国元首及高级政府代表团的中外贵宾作专场演出;有国家一级作曲家、一级长笛演奏家,同济大学音乐系教授张小平教授;以及中国著名画家、书法家铁剑心大师,铁大师精通传统书道的各种字体,并融合“正、草、隶、篆”四种字体,独具匠心创造出“铁”体,让观众耳目一新。
同济大学艺术家这次赴日巡演,历时五日,献出了三场精彩的表演,以精彩的艺术、高尚的艺德,赢得了日本各界的好评,日本相关媒体纷纷报道。
此次文化巡演免费向所有对中华文化感兴趣的日本市民开放。每次演出都是座无虚席,掌声不断。 著名提线木偶表演艺术家刘国栋先生的《百鸟朝凤》一出场就赢得了全场观众的喝彩声,木偶男童的一举手一投足,惟妙惟肖,宛若真人;王丽琴教授的世界名曲《西班牙女郎》激情高昂,歌声极富张力和穿透力;青衣昆曲《牡丹亭》和京剧《梨花颂》的表演者李健先生,男扮女装、扮相柔美,演唱咬字清晰、音色朗润,唱腔婉转妩媚、流畅甜美,赢得了日本观众的好评;著名男高音歌唱家李巍先生的蒙古民歌《鸿雁》和世界名曲《我的太阳》,尤其是日语歌曲《北国之春》一次次将晚会推向了高潮,台上和台下融为一体,共唱一曲,使整个会场变成了歌声和欢笑的海洋;魔术师朱新宝女士表演的几段手法魔术邀请了几位日本观众登台参与表演,玄机不断,让观众拍手叫绝;张小平教授的长笛演奏,气韵悠长,让人回味无穷;铁剑心大师即兴挥毫,书写了“正、草、隶、篆”四种字体以及自创的“铁体”,并现场赠送给日本友人,每次都使会场沸腾起来。在樱美林大学演出时,樱美林大学的师生也参与到演出中来,使演出内容更加丰富。日本学生山口贵成曾获得过全日本青少年汉语卡拉OK大赛的冠军,他演唱的中文歌曲《孙悟空》,赢得了在场观众特别是年轻学生的阵阵欢呼声;樱美林大学学生的二胡演奏,钢琴伴奏《春景》也让人印象深刻,中国传统的乐器二胡配上西洋乐器钢琴,中国留学生演奏日本学生伴奏,本身就体现了中日青少年之间的交流合作。
这次演出的过程中,日本观众一次次经久不息的掌声,证明了这次巡演实现了以中国文化促中日文化交流的目的,在中日文化交流史上,必将留下浓墨重彩的一笔。