2009年5月，蔡建国院长走访德国卡塞尔大学，达成相关合作意向，并约定2010年春季继续为卡塞尔大学开办短期汉语体验班。2010年2月28日到3月13日，德国卡塞尔大学Prof. Reinhard Hünerberg与他的助手Dr. Andrea Geile，带领学生来我院进行了为期半个月的汉语体验研修活动。
短期留学生除学习汉语外，还聆听了关于中国经济、上海世博以及中德跨文化交际等三场讲座，体验了中国民间工艺剪纸艺术和中华武术精粹太极拳。学生们访问了多家驻上海的德国企业，参观游览了上海市容，利用周末去人间天堂――杭州进行了短期旅行。学生们表示短期留学内容安排得很丰富，教师们授课认真负责，他们感觉很有收获，对老师深表感谢。许多同学因此爱上了上海、爱上了同济大学，并表示很想再次来留学。
