공자아카데미 교사 적극적 상하이국제중국어교육연맹 ‘위홍강당’ 제1기 교육 연수
4月20日晚，上海国际中文教育联盟“语虹讲堂”第一期培训线上举行。“语虹讲堂”是针对孔子学院教师，以及在海外从事国际汉语教学工作的机构负责人、教师、志愿者等汉语教学相关人士，精心打造的国际中文教育培训课程。此课程旨在帮助参与者提升汉语教学水平，更好地胜任国际中文教育工作。
4월20일 저녁. 상하이국제중국어교육연맹 ‘위홍강당’ 제1기 교육 연수를 온라인으로 개최하였다. ‘위홍강당’은 공자아카데미 교사, 해외에서 중국어 교육을 종사하는 기관 책임자, 교사, 봉사자들을 교육대상으로 하여 세밀하게 만든 국제중국어교육 연수 프로그램이다. 이 프로그램은 참여자들에게 중국어 교육 수준을 높이고, 국제중국어교육에 잘 적응할 수 있도록 도와주는 데에 그 목적이 있다.
培训海报(연수 포스터)
此次培训讲座共有五十余人参加，采用线上会议的方式进行。会议首先由同济大学国际文化交流学院院长孙宜学教授致辞，孙院长讲到语言教育是我们的武器，希望在疫情期间通过这次讲座，振奋人心，携手共进，搭建语言学习、沟通交流的彩虹。之后，由同济大学青年教师讲课比赛获奖者姚伟嘉老师进行了教学经验分享。姚老师向大家分享了自己如何运用线上教学的方法向学生们讲述中国故事的经验，并展示了线上博物馆的应用，指出线上博物馆以及多媒体的运用，能够实现多维度的展示，帮助学生们在线上了解真实的中国。
이번의 교육 연수는 총 50여명 참석하였으며, 동제대학교 국제문화교류원 원장 손의학 교수님이 축사를 하였다. 손원장은 언어교육이 우리의 무기이며, 팬데믹 기간에 이번 강의를 통해 더욱 분발하고 함께 손을 잡고 나아가야 하고, 언어 학습, 교류의 무지개를 만들자고 하였다. 이어서, 동제대학교 ‘청년교사강의대회’ 우승자 요위가 선생님이 수강생들에게 온라인을 통해 중국 이야기를 강의하는 교수법 및 경험 이야기를 나누었다. 또한, 온라인 박물관 및 멀티미디어의 이용 방법을 통해 다양하게 실제의 중국 모습을 보여주는 방법을 시연했다.
“线上博物馆”展示(온라인 박물관 전시)
随后东华大学和上海交通大学老师分别向大家介绍展示各自学校的教材、汉语学习平台、视频剪辑的应用软件、教学案例以及“慕课(MOOC)”视频课程等，指出慕课系统可以实现课前自主式学习和课堂互动式学习的有机结合，能够有效提升学生的学习效果。
그리고, 동화대학교와 상하이교통대학교 교사들이 수강생들에게 자기 학교의 교재, 중국어 교육 플랫폼, 동영상 제작 소프트웨어, 교육 사례, MOOC 영상 프로그램 등을 소개하였다. MOOC 시스템은 수업전 독자적 학습과 수업중 상호작용식 학습을 유기적으로 결합할 수 있고, 학습 효율성을 높일 수 있다고 하였다.
集体合影(단체 사진)
庆熙大学孔子学院全体老师参加了本次培训并积极参与课堂互动。培训结束后，教师们纷纷表示，通过本次讲座，了解到很多以前不曾知晓的平台和资源，也学到了很多新颖的教学模式，真是受益匪浅、收获良多。
경희대학교 공자아카데미 교사들은 모두 이번 교육 연수에 적극적으로 참여하였다. 연수를 미친 후, 선생님들은 이번 강의를 통해 전에는 알 지 못했던 플랫폼에 대해 배웠다. 또한, 새로운 교수법도 배웠기에 매우 의미있는 강의라고 의견을 모았다.
供稿：韩国庆熙大学孔子学院