北京大学“泰戈尔诞辰160年学术研讨会”日程表
开幕式：2021年5月7日（上午9：00-12：00）
地点：北京大学外国语学院新楼五层501
腾讯会议号码：736 4402 3853
主持：魏丽明 教授
致辞：（每人5分钟，30分钟）
侯传文 教授
董友忱 教授
郁龙余 教授
张双鼓 先生
孙宜学 教授
陈 明 教授
主旨发言：（每人20-25分钟）
侯传文 教授：关于中国泰戈尔学的几点思考
董友忱 教授：泰戈尔与纳兹鲁尔.伊斯拉姆的友谊
郁龙余 教授：中国青年热爱泰戈尔
石景武 译审：我的孟加拉语教学理念和实践
刘 建 研究员：泰戈尔研究文献及其他有关问题
2021年5月7日（下午14：00-17：00）“多学科视野下的泰戈尔研究”论坛
主持：黎跃进 教授
发言：（每人20-25分钟）
刘 燕 教授：误读与创造：东西文化中的泰戈尔形象
毛世昌 教授：泰戈尔与谭云山-谭中父子
梁建楼 先生、梁峰霞 副教授：
浅谈中印文化使者泰戈尔与法舫及法舫对泰戈尔的评赞
侯璎珏 导演：泰戈尔戏剧在中国当下的实践与探索
李金剑 博士生：泰戈尔剧本《春天》之我见
万 芳 博士生：对泰戈尔剧本《春天》的理解
吴 鹏博士生：富足与奉献之间的王道：读泰戈尔戏剧《春天》
孙文玥 硕士生：天宫亦喻人间事，诗人椽笔笑春风
——围读泰戈尔剧本《天堂的笑剧》《春天》的收获
晚上：泰戈尔艺术节（19：00-22：00）
后附节目单
2021年5月8日（上午9：00-12：00）“泰戈尔与孟加拉语教学”论坛
地点：北京大学西门民主楼208
腾讯会议号码：869 841 015
主持：刘学敏教授
发言：（每人15-20分钟）
曾 琼 教授：泰戈尔与孟加拉语教育——以北外孟加拉语专业为例
戚占能院长：如何培养中印孟文化交流人才？
于秋阳讲师：论孟加拉语教学中的跨文化意识培养
叶倩源 讲师：孟加拉语教学与人才培养模式刍议——以云南民族大学为例
臧逸敏教师：行于路上——浅谈云南大学孟加拉语教学
字航涛 教师：孟加拉语教育与泰戈尔
蔡少伟教师：我在印度国际大学教汉语
武伟星讲师：泰戈尔的艺术教育思想
冯子昕教师: “一带一路”背景下的孟加拉语专业建设：现状与展望
谢 淼 教师：孟加拉语的“教”与“学”
2021年5月8日（下午14：00-17：00）“泰戈尔与中国”论坛
地点：北京大学西门民主楼208
主持人：孙宜学 教授
发言：（每人20-25分钟）
黎跃进教授：“泰戈尓与20世纪中国文学”研究的几点思考
于冬云教授：“为英雄”与“为人生”的寻爱之旅——泰戈尔的《泡影》与许地山的《商人妇》
姚建彬教授：泰戈尔的乌托邦想象
魏丽明教授：从“友谊地久天长”到“往事悠悠”
王春景教授：泰戈尔思想的当下意义
陈 洁硕士生：梵音与华响：从宏观与长远的角度深刻认识1924年泰戈尔来华讲演的历史意义
5月9日上午（9：00-12：00）：青年论坛
地点：北京大学西门民主楼208
主持：姚建彬 教授
腾讯会议号码：115 308 227
发言：（每人20-25分钟）
杨伟明副译审：孟加拉国泰戈尔研究简介及其历史与现实意义
孟智慧讲 师：消费时代泰戈尔作品在中国的翻译出版特征
李 曦博士生：“论泰戈尔与许地山的婚姻观
——以《献眼》与《缀网劳蛛》为例”
李春香博士生：论泰戈尔的农村改革思想
贺晓璇博士生：泰戈尔小说《花圃》的空间叙事
杨 慧硕士生：泰戈尔对印度青年出路的探索
——论《沉船》、《戈拉》的“成长主题”
甄 诚硕士生：泰戈尔《飞鸟集》中的文化缺省和文化补偿——以郑振铎译本为例
5月9日下午（14：00-17：00）：“泰戈尔导读”教材编写座谈
地点：北京大学外国语学院新楼B134
主持：魏丽明教授
发言：与会者自由发言
闭幕式
主持：陈 明教授
总结：董友忱 教授
泰戈尔诞辰160周年艺术节欢迎您
地点：外国语学院新楼501
时间：5月7日晚19：00-22：00
节目单：
序幕：印度国际大学艺术学院：平乡纸剪纸艺术表演
1、中印文化交流的桥梁—瑜伽在燕园，北京大学学生瑜伽社团表演（20分钟）
3、外院各语种师生“友谊地久天长”演唱（10分钟）
3、诗歌朗诵，吉檀迦利，第96首，孟加拉语课程同学中文，孟加拉语诗歌朗诵（10分钟）
4、泰戈尔经典剧本《齐德拉》，(英语围读)（60分钟）
5、泰戈尔经典剧本剧本《春天》（中文围读）（30分钟）
6、印度国际大学艺术学院剪纸艺术“和平乡”作品呈现
循环播放汉语、西班牙语，孟加拉语，英语、泰语、葡萄牙语、俄语版……友谊地久天长。