同济大学国际学生感悟中国丛书
近日，作为同济大学国际文化交流学院国际学生“三全育人”探索成果，“同济大学国际学生感悟中国丛书”第一部《中华文化经典选读》正式出版，另三部《国际学生课堂教学案例集》《国际学生感知中国第二课堂》《国际学生讲中国故事》也将陆续出版，为建党100周年献礼。
同济大学高度重视国际学生工作，近年来，围绕“知华、友华、爱华”国际教育理念，充分把握新形势、瞄准新问题、运用新技术、推进新举措，全方位规划国际学生培养，推动中外学生融合常规化发展，进一步完善规章制度，建设网格化的育人管理体系，积极探索构建“云思政”工作新格局，通过课程建设、活动建设、案例建设等内容，有力推动了国际学生教育的健康发展、科学发展，探索形成了国际学生教育的创新理论和同济经验。
今年是中国共产党建党100周年，很荣幸作为一名留学生见证中国发展的重要瞬间。留学期间我走遍了中国大江南北，感受各地的风土文化。所到的每一个城市都有其独特之处，令人难忘。我的父亲、朋友们虽然对中国不太了解，但是我每次都会与他们分享照片和游记，如今他们也非常想来中国旅游。老同学也十分羡慕我早已接种了两针新冠疫苗。从心底感谢中国政府对我们外国留学生也是一视同仁，第一时间给予我们接种疫苗的机会。中国是我的第二故乡，致敬伟大的中国共产党！
——羽毛友里惠（2017级汉语言专业本科生，日本）
自从新冠病毒爆发以来，我一直在上海，我可以看到其他国家的行动速度与中国的行动速度有着巨大差异。的确，百闻不如一见。如果没有中国共产党明智的决定，人口众多的中国怎么会这么快就能保证国民的安全呢？因此，世界各地都出现了经济危机，而中国因为抗击疫情非常有效，才能够保证经济的继续发展。很感谢中国政府所做的一切，让中国人和在中国的外国人都感到很安全。
——巴克（2017级汉语言专业本科生，吉尔吉斯斯坦）
能看到习近平总书记的回信，我觉得深感荣幸。中国用实际行动让其他国家见识到了中国的强大，在疫情严重的时候我也在中国，亲身体会到了中国政府为了控制疫情做出的努力。所以我也希望疫情过后让更多的外国人来中国旅游，来中国学习，看一下真实的中国！
——李音羲（2017级汉语言专业本科生，哈萨克斯坦）
当我看到习近平总书记给北京大学的留学生们回信，深受鼓舞。习近平总书记在信中说到，让我们主动了解中国国情和中国共产党历史，这对我了解中国的过去、现在、将来十分有益。对我来说，来中国之前，我就已经对中国怀有极大敬意，并充满了好奇心。我的乍得留华前辈们经常给我讲他们在中国留学的故事，这些故事让我坚定了来同济大学深造的决心。我要像他们一样，把我在同济大学的美好回忆传承给我的乍得学弟学妹们。
——艾达（预科生，乍得）
在上海，我见识到了中国的社会主义现代化建设成果。因为新冠肺炎期间的网课不仅对学生是一次全新的尝试，更是对学校和老师们的大挑战。学院全心全意为我们调整了上课的时间，每一位任课老师花费了大量的时间重新备课，课堂上，针对不同国家不同年龄段的学生，老师们也是耐心开导，鼓励学生，处处关心和照顾着学生的情绪。辅导员老师每天都会按时进行学生身体状况方面的调查。这个特殊时期，让我们感受了来自中国的很多温暖和感动。我和中国人心在一起，相信在不久的将来一切都会回到原状，一切都会逐渐好起来！ 同舟共济！ 共同努力！
——古来娜（2019级汉语国际教育硕士生， 哈萨克斯坦）
我是阿富汗学生，新冠疫情全球爆发后，我没有办法回到阿富汗。我的老师非常关心我，常常安慰我。我在宿舍里参加线上汉语学习，老师们带着我们这些留下来的留学生还参观一大会址和四行仓库，还探访宋庆龄故居，去看过崇明和松江的新农村，和四平社区居民一起共度元宵节。百闻不如一见，我看到了一个强大安全的中国，看到了富裕幸福的人民，我真心喜欢这个国家。
——扎荷拉（进修生，阿富汗）
很感谢习近平主席的关切，我会将习近平主席的信分享给更多的朋友。在没来中国留学之前，我一直对这里不怎么了解，只能看看新闻媒体的报道，所以也很担心会不习惯这里的一切。但来了之后，我觉得中国是一个非常好的国家，让我改变了对中国的认识。中国这几年的经济发展十分迅速，我所在上海实在是太棒了，这里的一切都令人新奇。而且中国人都非常的热情，很愿意帮助我。在中国读书的这两年，老师们认真的教会了我中文以及中国文化，我希望能将中国文化讲给更多外国人听。
—— 倪小龙（2019级汉语言专业本科生，老挝）
一转眼，我也在上海留学近五年了。读了这封回信，我感触良多。正因为中国国家主席习近平对留学生十分关心，所以给北京大学的留学生们回信。在全球疫情依然存在的今天，非常感谢中国对其他国家给予的帮助。再过几天就是7月了，7月1日是中国共产党建党100周年。在这里我想提前祝贺中国共产党生日快乐，希望中国发展越来越好！
孙宜学：习近平总书记的回信指明了留学生教育的方向，我们将来应进一步强化留学生的中文和中华文化知识修养，巩固其学习中文的初心，不断提升中文能力，中华文化综合理解和运用能力，并与时俱进认知中国、研究中国、表达中国。同时要创造条件，客观向留学生展示日常化、生活化的当代中国，帮助他们形成完整的中国观，让留学生教育根植于与时俱进的当代中国社会环境。
宗骞：在过去的几年里，我们在留学生第二课堂的设计探索性地加入走进当代中国的感悟体验，包括到贫苦地区支教、参观红色教育基地、深入中国乡村和现代企业，向留学生展示真实的中国，收到了非常好的效果。习近平总书记给北大留学生的回信给了我们极大的鼓励，我们可以更开放地向留学生展示中国共产党治国理政的伟大成就，进一步发挥留学生民间外交的作用，于潜移默化中提升中国的国家形象。
陈毅立：中华文化积淀着历久弥新的优秀传统，传承着革命时期的红色基因，汲取着建设、改革的精神力量。每一位来华留学生都是中国当代社会发展的亲历者、见证者、评价者。作为国际中文教育的从业者，我们应以第一课堂为轴心，以第二课堂为延伸，全方位、多角度地向留学生展示真实、立体的中国，让他们从内心深处理解、认同、甚至敬佩“中国制度”与“中国道路“。这既是义不容辞的使命，也是我们自身文化自觉与自信的彰显。
程妤：“读懂今天的中国，必须读懂中国共产党”。同济大学面向留学生开设的英文授课“当代中国”系列课程，从历史的、比较的角度，通过一个一个具体的实例，向留学生展示当代中国社会、经济、文化、法律、环境保护、城乡建设、历史文化遗产保护等的发展。其中，关于中国共产党的历史与发展、中国共产党领导下中国人民取得的成就，贯穿在每门课程中。作为授课教师，我们深知，帮助学生了解中国的过程中，对中国共产党的历史、宗旨、贡献等的理解，是多么重要。任课教师也曾受邀开设专门的英文讲座，向留学生讲解中国共产党的历史，受到学生的欢迎。有在华经历的学生，由于在华所闻所见，会产生关于中国发展动力、发展指引的好奇心，想要去探究背后的原因；同时，作为文化之间桥梁，跨文化的使者，他们也易于传播关于中国的故事。习近平总书记在给北京大学留学生的回信中，写到：“欢迎你们多到中国各地走走，更加深入地了解真实的中国，同时把你们的想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。”充分肯定了留学生在介绍中国中的作用，无论对留学生来说还是从事留学生教育的教师来说，都是极大的鼓舞。
潘海峰：读了习近平总书记给北大留学生的回信，我深受鼓舞。作为国际中文教师，我们有责任、有义务将思政“小课堂”与社会“大课堂”融合，将中国在脱贫攻坚、抗击疫情等方面表现出的中国力量与中国速度作为“活教材”，并通过“微视频”、“翻转课堂”、“云游”等方式展示给国际社会，让国际社会了解一个真实的、立体的、全面的发展中的中国。
凌璧君：习近平总书记说：“读懂今天的中国，必须读懂中国共产党。”作为一名国际汉语教师，我们不仅要向国际学生介绍中国上下五千年的灿烂文化，更应讲好新中国成立的故事、中国改革开放的故事、中国人民努力奋斗的故事，告诉国际学生中国是如何从一个一穷二白的国家，在中国共产党的带领下，一步步发展为今天经济高速发展、富强文明的世界第二大经济体。我们鼓励学生到中国四处走走，亲眼见证、亲身感受中国的繁荣昌盛，从他们的视角，结合他们的切身体验，用他们的语言向他们身边的亲朋好友讲述他们自身在中国的所见所闻所历，通过国际中学生讲述的中国故事，让世界更广大的人民了解中国，向世界传播好中国声音！
许涓：习近平总书记给北大留学生回信，对我们汉语国际教师是一个极大的鼓舞。我们的工作不仅仅要传授知识与技能，还要面向国际学生讲好中国故事，让他们了解中国国情。所以作为汉语教师，我们自己要加强学习，才能更好地指导学生，达到培养知华友华的国际人才的目的。
夏雪飞：《习近平给北大留学生回信》给我很大的激励，我觉得作为一个对外汉语教师，我有责任，也有信心讲好中国故事，传播中国文化，为中外文化的交流，为世界了解中国，了解中国共产党，做出自己的贡献。
胡方芳：习近平总书记给北京大学的留学生们回信中鼓励他们更加深入地了解真实的中国，把想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。作为对外汉语教学第一线的教师，我们有责任有义务将真实的中国展示给学生，为学生全面了解中国搭建桥梁。
李迎：学习了《习近平给北大留学生回信》，很有感触，一是因为我自己也在做留学生工作，学习后明确了今后我们在做留学生工作时要如何讲好中国故事、讲好中国共产党的发展经历。二是更加明白了中国共产党为什么能够从弱到强，尽管牺牲了许多革命先辈，仍然有无数后来者前赴后继投身于革命，最终获得胜利、被中国老百姓拥护。这是因为党代表了全国人民的根本利益并且与中国的具体实践相结合。与留学生交流就是要让他们了解中国的实情。
刘怡菲：习近平总书记在给北京大学的留学生的回信中，对留学生主动了解中国国情和中国共产党历史的行为给予了肯定和赞扬，并鼓励留学生多到中国各地走走看看，深入了解真实的中国，表达了对外国留学生的关爱与重视。国际文化交流学院作为中外沟通的桥梁，应该敞开怀抱，积极主动地接纳各国贤才，让更多外国留学生学习了解中华文化，为我校成为国际一流高校做出贡献，为中国的和平发展做出贡献，为构建人类命运共同体做出贡献。
时玥：习近平总书记说：“读懂今天的中国，必须读懂中国共产党。”作为一名面向国际学生群体的辅导员，如何通过做好国际学生的思想教育工作推动中华文化走出去，是值得令人深思的。在工作中，我们尝试着带领学生学习红色文化、传统文化、历史文化，希望他们能够了解中国，也要了解中国共产党。我们也尝试着将工作经验凝聚成书，希望同更多的国际学生教育工作者分享我们的经验。进一步引导学生了解一个全面的、立体的、真实的中国。
李钰倩：习近平总书记为我们从事国际学生教学和管理工作的老师指明了方向。讲好中国故事，润物细无声地让国际学生全面了解一个真实的中国是我们的工作目标。在党的领导下，中国社会主义现代化建设取得了举世瞩目的成果，我们作为一线教育工作者，要将这些成果生动地讲给国际学生，将他们培养成为中华文化的传播的使者。
张林华：习近平总书记给留学生的回信中说道，鼓励他们更加深入地了解真实中国，把想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。作为国际学生辅导员，我们直击心灵，深受鼓舞，感同身受。在国际学生育人过程中，结合三全育人的理念，让国际学生读懂今天的中国，读懂中国共产党。以不同的方式，让他们读懂中国共产党致力于发展经济、消除贫困，积极援助其他国家抗击新冠肺炎疫情的案例，讲好中国故事，传播好中国声音。
赵莹:中国共产党是全心全意为人民服务的政党。中国共产党领导下的中国，如今正在共建人类命运共同体的道路上发挥越来越重要的作用。中国共产党在发展经济、消除贫困，抗击新冠疫情等方面取得的成绩举世瞩目。如何更好地向留学生介绍中国，讲好中国故事，发出中国声音，是我们每个对外汉语一线教师时刻需要注意的问题。我觉得教师应该首先加强自身的政治素养，充分全面地了解党的历史和改革开放以来取得的成绩；其次，注意宣传方法，潜移默化地发挥教师的影响力，从而使留学生更好地了解当代中国。
姚伟嘉:就在刚刚结束的公共汉语课上，带学生读了习近平总书记给北大留学生的回信。学生对其中的“百闻不如一见”特别有共鸣，表示一定会听从主席的建议，在回中国后去各地走走看看，再用自己国家的语言，把真实所见所感讲述给自己的同胞。很荣幸能成为一名国际汉语教师，能为“民心相通”做出自己的贡献。
王琼:习近平总书记给北大留学生的回信，为我们的工作指引了方向。我们希望留学生通过语言文化的学习，能设身处地地观察、了解、解释、传播中国的社会文化真实及优秀成果，成为中外文化的沟通者与互动交融的桥梁。作为对外汉语教师，我们的任务即要“架桥”，在教学中培养学生的跨文化交际能力；又要“划界”，在教学中必须坚持民族立场，有理有据、不卑不亢地讲好中国故事。
李萍：从习近平总书记回信中感到了欣喜鼓舞和力量。一是作为国际中文教师倍感欣慰。二是作为国际汉语教师倍感鼓舞，从中感受到我们这个职业的光荣和伟大。我们要上好每一堂课，关心爱护留学生，培养他们知华爱华情愫。三是作为国际中文教师，作为一名党员深感责任重大。在日常教学中应深入挖掘教学内容，润物细无声地传授中华优秀文化，尤其是当代中国的伟大成就感，还要修身立德，言传身教，使留学生成为向世界介绍真实中国、美丽中国的信使，让留学生成为架构中外民心相通的桥梁。
娄晓凯：习近平总书记在给北京大学的留学生们回信中鼓励他们更加深入地了解真实的中国，把想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。作为一名对外汉语教师，在教学工作中要言传身教，以身作则，讲好中国故事，传授优秀中华文化，为学生、为世界展示真实美好的中国！
卞舒舒：作为一名青年教师，我们肩负着“说好中国故事”的责任，在诉说中更应该体现出文化自信，制度自信，为学生呈现出一个真实而美丽的中国。
李南羲:习近平总书记给北大留学生的回信也给作为国际汉语教师的我们指明了方向，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是我们青年国际汉语教师的重要任务。
张志方：作为一名对外汉语教师，教师的形象代表着中国人的形象。无论是在课堂上，还是在课后，教师与留学生相处的点点滴滴，都有助于留学生对中国和对中国人加深了解。因此，鼓励更多的留学生来中国看看，学习、生活，无疑是一条行之有效的道路。正如习近平总书记所说的百闻不如一见，欢迎留学生们多到中国各地走走看看，更加深入地了解真实的中国，同时把自己的想法和体会传达给更多的人，让更多的人认识真实的中国，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。
汪小花：习近平总书记对留学生的肯定和鼓励，一方面表达了对世界人民走进中国、了解中国的欢迎，另一方面也给出了对外交流不必逢党必避，逢政不谈的信号。今后我们可以鼓励和引导学生自己去了解历史，在面对外界的质疑或提问，我们可以适当地回应和讲解。希望今后通过留学生和我们的努力，让更多的人了解真实的中国，促进各国人民民心相通，互敬互融。
薛筱曦：想要真正的了解一个人，那就要了解他的过去。同样的道理，想要了解中国就要了解中国共产党发展的历史、奋斗的历史。读懂今天，才能更好的迎接明天。正如习近平总书记所说的“民心相通”“百闻不如一见”，欢迎更多的留学生们能到中国各地走走看看，让世界更加深入地了解真实的、立体的中国。各个国家应该在沟通和理解中消除误解、加深友谊。
习近平给北京大学的留学生们的回信
北京大学的留学生们：
你们好！来信收悉。你们主动了解中国国情和中国共产党历史，这对了解中国的过去、现在、将来十分有益。
读懂今天的中国，必须读懂中国共产党。你们提到中国共产党致力于发展经济、消除贫困，积极援助其他国家抗击新冠肺炎疫情。中国共产党做这些事情，是因为中国共产党是为中国人民谋幸福的政党，也是为促进人类进步事业而奋斗的政党。中国有句俗语：百闻不如一见。欢迎你们多到中国各地走走看看，更加深入地了解真实的中国，同时把你们的想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。
中共中央总书记 国家主席 习近平
2021年6月21日